스페인어로 "한국 생활은 어때?"

¿Cómo es tu vida en Corea? 한국 생활은 어때? 

Hola me llamo Antonio. 
  안녕하세요 저는 안또니오 입니다. (=Soy Antonio) 

Yo soy mexicano. 
  나는 멕시코 사람이야. 

Y ahora vivo en Corea para estudiar coreano. 
  그리고 지금 나는 한국어를 공부하기 위해 한국에 삽니다. 
  (공부하다, 배우다, 말하다 뒤에 언어가 올 경우에는 관사를 뺍니다.)  

Corea es una ciudad muy bonita.
  한국은 아주 예쁜 도시입니다. (hermosa 아름다운) 

Aqui en Corea tengo muy buenos amigos en la universidad.
  여기 한국에서 나는 대학교에 좋은 친구들을 많이 가지고 있습니다. 
   (en+장소붙을 때 관사를 붙여야 합니다, 내 집 빼고는 전부 관사가 붙는다고 보면 됩니다.) 

Ellos son muy inteligentes y simpáticos. 
  그들은 매우 똑똑하고 친절합니다. 

Yo estudio todos los diás en la biblioteca de la universidad. 
  나는 대학교 도서관에서 매일 공부합니다. 

Haces 6 meses que aprendo coreano pero es muy dificil. 
  나는 한국어를 6개월동안 배웠는데 너무 어려워. 

Por eso tengo que estudiar mucho todos los días. 
  그래서 나는 매일 열심히 공부해야만 해.

 

강의참조 https://www.youtube.com/watch?v=1OSx7-zHgPI&list=PL-YEtqwDsphEcYhZub8J4Xm0X6iCNRLsX&index=29