현재완료 3탄 <시간표현+현재완료>와 불규칙 과거분사 뽀개기!

Hoy(오늘), Esta semana(이번주), Este año(올해), Estos días(요즘), Últimamente(최근에), 반복적인 횟수  + 현재완료

Hoy he comido bastante. 나 오늘 너무 먹었어.
  bastante 충분히
 Hoy he comido mucho. 나 오늘 너무 많이 먹었어.

Esta semana no he tenido mucho tiempo para descansar. 이번 주에는 휴식할 시간이 너무 없었어.

Este año he sacado buenas notas. 올 해 나 성적 좋았어.
  sacar notas 성적을 받다

Estos días he estado enferma. 요즘 나 아팠어.

Últimamente ha empezado el frío. 최근에 추워지기 시작했어.

 

 * 불규칙 to로 끝나는 과거분사

romper 깨지다, 망가지다 -> roto 
 
   Hoy he roto con mi novio. 나 오늘 남친이랑 끝났어.

Hoy he roto con mi novio.

cubrir 덮다 -> cubierto (덮여졌다)

  Este invierno ha cubierto de nieve toda la ciudad. 올 겨울에는 온 도시가 눈으로 덮였어.

escribir 쓰다 -> escrito

  Hoy he escrito muchas cartas para mis padres. 우리 부모님께 오늘 많은 편지를 썼다.

poner 놓다(put, place) -> puesto

 ¿Ya has puesto sal en la ensalada? 샐러드에 벌써 소금 뿌렸니?

ver 보다 -> visto

  Recién lo he visto. 금방 봤어.
  Recién 좀 전에, 금방 

  * ver 동사는 영어의 see처럼 시각을 통해 자연스럽게 보이는 것을 뜻합니다. 반면에 mirar 동사는 영어의 look, watch처럼 의도를 가지고 보는 것을 뜻하며 ver동사와 다르게 어떤 대상에 '초점'을 두고 보거나 '집중'해서 볼 때 사용합니다. observar 동사는 영어의 observe처럼 신중하게 관찰하면서 볼 때 사용합니다.

devolver (돌려주다, 반납하다) -> devuelto

   Todavía no he devuelto los libros. 아직 책들을 반납하지 못 했어.

volver (귀가하다, 돌아가다, 돌아오다) -> vuelto

  ¿Ya jas vuelto a casa? 너 집에 벌써 돌아간거야?

 * 불규칙 cho로 끝나는과거분사

Hacer -> Hecho (만들어졌다)

  ¿Qué has hecho hasta ahora? 지금까지 뭐 한 거야?
  ¿Quién lo ha hecho? 이거 누가 한 거야?
  ¿Ya has hecho todo el trabajo? 모든 일을 다 한 거야?

Decir (말하다, 이야기하다) -> Dicho

 Ahora me lo han dicho. 나에게 지금 얘기해줬어.
 Te lo he dicho cien veces. 내가 너에게 100번 얘기했잖아.