본문 바로가기
스페인어 공부/실비아의 스페인어 필기노트

스페인어 Haber + 과거분사: 현재완료 vs Estar + 과거분사 vs Ser+과거분사(수동태)

by MYNN maxw 2020. 1. 21.
 

 

과거분사 ar -> ado er, ir->ido
현재완료는 Haber를 조동사로 사용한다.

** Haber + 과거분사: 현재완료 (지속적, 경험적, 현재와 연결성) 
과거분사는 ado, ido뿐이다.

He decidido cambiar de trabajo. 나는 직업을 바꾸기로 결정했다.
 decidir 결정하다 -> he decidido
 cambiar 바꾸다, 조치하다 + de (목적어)

Hemos decidido casarnos. 우리 결혼하기로 했어.
Casar 결혼을 시키다, Casarse (재귀동사) 결혼하다

Yo he comido bastante. 나 많이 먹었어.
 bastante 충분히, 많이



** Estar + 과거분사:동사에서 파생된 과거분사는 형용사의 역할을 한다.

La cena está preparada. 저녁식사는 준비되어 있어.
  preparada 형. 준비되어 있는, 준비가 된
* 현재완료로 쓸 때는 여성형/남성형 바꾸지 않지만 형용사로 쓸 때는 주어에 맞게 성수를 변화한다.

El profesor está cansado. 교수님은 피곤하시다.
= La profesora está cansada.

Juan está resfriado. 후안은 감기에 걸렸어.
Anna está refriada. 안나는 감기에 걸렸어.

 

** Ser+과거분사: 수동태, 성과 수를 분리하여 주어에 맞게 써 주어야 함.
즉, 현재완료 외에는 과거분사를 쓸 때 성과 수를 구분하여 써야 합니다.

La tienda es abierta por (el) dueño. 매장은 주인이 열어.
 (직역: 매장은 주인에 의하여 열어졌다.)

Matilda es amada entre sus compañeros. 마틸다는 동료들에게 인기가 많아.
 (직역: 마틸다는 동료로부터 사랑을 받는 사람이다.)