본문 바로가기
스페인어 공부/실비아의 스페인어 필기노트

Possible? Posible? 스페인어 헷갈리지 말자!

by MYNN maxw 2019. 9. 10.

파티에 초대받았는데 갈 수 있을지 없을지 아직 모르겠을 때, 뭐라고 대답할 수 있을까요?

Si es posible, voy a visitar tu casa. 가능하면 네 집에 방문할게. 
=Si es posible voy a tu casa. 가능하면 너네 집에 갈게. 

여러분 Si와 Sí의 차이 아시나요?
아쎄또가 있는 Sí는 짧고 높은 톤의 소리가 나고 'Yes'이라는 뜻입니다. 
반면 Si는 길게 발음하고 음을 내립니다. 이것는 '만약에(if)'라는 뜻입니다. 

**스페인어는 s가 한 개인 POSIBLE입니다! 영어와 헷갈리지 마세요~**


Si es posible voy a visitar a Juan. 가능하면 후안네 집에 방문할게 
 ->visitar 동사 다음에 사람이 오기 때문에 a를 붙여야 합니다! 
Si él es buena persona quiero salir con él. 그 사람이 좋은 사람이라면, 나는 그 사람이랑 사귈래. (남자)
Si ella es buena persona quiero salir con ella. 그 사람이 좋은 사람이라면, 나는 그 사람이랑 사귈래. (여자)
  salir con 사람: ~와 사귀다.

Si llueve mucho no quiero ir al cine. 비가 많이 온다면 나는 영화관에 가지 않을래. 
Si nieva mucho no quiero ir al cine. 눈이 많이 온다면 나는 영화관에 가지 않을래.
  
Si quieres puedes venir a la fiesta de mi cumpleaños. 너만 좋다면 내 생일파티에 와도 돼.
Si quieres vamos a tomar café. 너만 좋다면 커피마시러 가자.
=Si quiere tomamos café. 

No sé si es posible. 그게 가능한지 모르겠어.
No sé si es correcto. 그게 맞는지 모르겠어.
No sé si es necesario. 그게 필요한지 모르겠어.