본문 바로가기
스페인어 공부/실비아의 스페인어 필기노트

스페인어 전치사와 인칭대명사가 함께 쓰였을 때 꼭 기억해야 할 3가지

by MYNN maxw 2019. 9. 28.

Yo siempre pienso en ti. 나는 항상 네 생각을 해.

Piensar 생각하다
pienso
piensas
piensa
pensamos
pensáis
piensan


<#1: 인칭대명사와 전치사가 붙으면 형태가 바뀌는 경우>

인칭대명사
전치사
인칭대명사+전치사

사진처럼 인칭대명사 (나, 너, 그 ...) 들이 전치사(a, para, en, con, de)와 붙으면
1인칭, 2인칭은 형태가 바뀝니다. 그러나 3인칭은 바뀌지 않습니다.
yo -> mi 
tú -> ti 
변화하는 형태가 일정해 보이지만 con과 붙으면 또 다른 형태로 변합니다. (2번에서 설명할게요~)

¿Me quieres a mí? 너 나를 좋아하니?
  me 확인차 a mí 한 번 더 씀, 강조의 의미

yo -> mí
소유사 mi와 구분하기 위해서 아쎈토를 씁니다.

Este libro es para ti. 이 책은 너를 위한 거야.

* 사고의 동사 = en 사용
Siempre pienso en ti. 나는 항상 너를 생각해.



<#2: 전치사 con을 쓰는 경우에는 인칭대명사의 형태가 다르다>


위와 다르게 전치사 con 뒤에 1인칭이나 2인칭이 오면 이렇게 변합니다.

yo -> conmigo
tú -> contigo

Yo quiero tomar café contigo. 나는 너와 함께 커피마시고 싶어.

¿Quieres tomar café conmigo? 나랑 같이 커피마시고 싶어?
contigo (tú) -> conmigo (yo)

Estos libros son de ella. 
-3인칭부터는 그대로 씁니다.


<#3: 인칭대명사를 그대로 사용하는 전치사들이 있다>

entre.. ~과 ~사이에
menos.. ~을 제외하고
como.. ~처럼
이런 전치사들은 예외적으로 인칭대명사를 그대로 씁니다!