스페인어로 아버지 소개하는 방법 Mi Padre

¿Cómo es tu padre? 

Mi padre es bajo, un poco gordito y tiene la piel muy morena porque le gusta hacer ejercicio. 
Es muy inteligente y le gusta aprender. Dedica su tiempo libre a estudiar, por eso es muy inteligente. 
También le gusta hacer ejercicio, por seo muchas veces sale con sus amigos a hacer senderismo. 
Es un poco impaciente y algo soberio, Pero también es muy buena persona y muy generoso. 

 

Mi padre es bajo, un poco gordito
우리 아버지는 키가 작으시고, 약간 통통하셔. 

y tiene la piel muy morena porque le gusta hacer ejercicio.  
그리고 매우 까무잡잡한 피부를 갖고 계셔. 왜냐하면 운동을 좋아하시거든.

Es muy inteligente y le gusta aprender.  
엄청 똑똑하시고 배우는 것을 좋아하셔
   * le 그에게는

Dedica su tiempo libre a estudiar, 
아버지는 남는 시간을 공부하는데 할애하셔
   * Dedica su tiempo libre a 동사원형: 취미생활로 ~을 한다
    Dedicar 종사하다, Dedicarse

por eso es muy inteligente. 
그래서 매우 똑똑하셔 
  * por eso: 그것 때문에

También le gusta hacer ejercicio,  
게다가 운동하시는 것도 역시 좋아하셔 

por seo muchas veces sale con sus amigos a hacer senderismo. 
그래서 자주 친구들과 하이킹을 하러 나가셔 
  * Salir 나가다 
  * a대신 para를 사용해도 됩니다.
 
Es un poco impaciente y algo soberio, 
약간 욱하기도 하셔 그리고 좀 거만하셔 
  * 형용사 앞에 algo 쓰면 약간, 좀,이라는 뜻이에요

Pero también es muy buena persona 
그러나 그도 역시 좋은 분이고 
  * 언제나는 여성형입니다. 왜? persona가 여성형이기 때문에

y muy generoso.  
그리고 매우 너그러우셔.

 

그럼, 저번에 배운 내용과 함께 우리 가족을 소개해 볼까요?

¿Cómo es tu familia?

En mi familia hay 3 miembros. Mi madre, mi padre y yo. 

Mi madre se llama Helena. Ella es baja, un poco gordita. 
Tiene el pelo castaño oscuro y los ojos marrones. Es muy trabajadora y muy buena persona. 
A veces es un poco impaciente, pero yo espero ser algún día como ella. 

Mi padre se llama Antonio. (Él es bajo, un poco gordito y tiene la piel muy morena porque le gusta hacer ejercicio. 
Es muy inteligente y le gusta aprender. Dedica su tiempo libre a estudiar, por eso es muy inteligente. 
También le gusta hacer ejercicio, por seo muchas veces sale con sus amigos a hacer senderismo. 
Es un poco impaciente y algo soberio, Pero también es muy buena persona y muy generoso.) 

Yo soy hija única. 
Yo también tengo el pelo castaño oscuro como mi mamá y la piel muy morena como mi papá. 
Soy una persona muy sociable y quiero ser muy buena persona como mis padres.

-말하는 사람 추가할 때는 y를 사용하고 yo를 항상 마지막에 씁니다. (내가 제일 마지막에 온다고 기억하면 되요~) 
-머리카락은 남성명사이기 때문에 el pelo이고 따라서 그 뒤에 붙은 형용사도 남성형으로 씁니다.
* hija única 외동딸
hijo único 외동아들